Gertrude and Claudius by John Updike
Even John Updike’s jeux d’esprit give you more to think about most authors’ earnest tomes. Gertrude and Claudius, published in 2000, is a prequel to Shakespeare’s play in which we learn more about queen Gertrude’s affair with her husband’s brother Claudius, and how it led to murder. Updike draws on some of the early Hamlet legends for his version, and even the names of some of the characters — following these legends — change from one section of the novel to the next.
Updike has thought about the dynamics of adultery more than most, and his speculations about the roots of Hamlet are plausible. Gertrude, married very young to an overbearing clod of a king, is drawn to the exotic tales and dashing manner of the king’s brother Claudius, who has been spending his time in Italy and other parts of the Mediterranean. The attraction deepens and becomes mutual, and Gertrude enlists the king’s counselor Polonius to lend her his country home for meetings with Claudius. The adulterous couple enjoy their affair, but when the king begins to suspect, they realize (along with Polonius) that their lives are hanging by a thread. And so comes Polonius to pour a vial of “leperous distilment” into the king’s ear, curdling his blood and covering his body with a “vile and loathsome crust.”
Well, Gertrude and Claudius shouldn’t have had an affair, God knows, and they certainly shouldn’t have killed the king. But was it really necessary that they should die too, along with Polonius, and Rosencrantz and Guildenstern, and Laertes, and Ophelia?
The killing of Hamlet’s father was arguably a matter of self-defense. The same could not be said of Hamlet’s revenge, especially when he stabs Polonius through the arras before determining who he is. In his Afterword, Updike quotes the view of the critic G. Wilson Knight, which he himself seems to agree with.
Putting aside the murder being covered up, Claudius seems a capable king, Gertrude a noble queen, Ophelia a treasure of sweetness, Polonius a tedious but not evil counsellor, Laertes a generic young man. Hamlet pulls them all into death.

